Übersetzungen

Joannis Stefanidis - Übersetzungen, Auswahl

THRILLER

Don Winslow: Broken („Paradise“ & „Caged“), HarperCollins 2020
David Albertyn: Zeit der Vergeltung, HarperCollins 2019
Max Manning: Böse Opfer, HarperCollins 2019
Max Manning: Böse Bilder, HarperCollins 2018
Valerie Geary: Alles, was wir verloren haben, HarperCollins 2018
Peter Spiegelman: Dr. Knox, HarperCollins 2018
LS Hawker: Aus nächster Nähe, HarperCollins 2017
LS Hawker: Grausames Erbe, HarperCollins 2017
Valerie Geary: Das Schweigen der Bienen, HarperCollins 2015
Barry Lancet: Japantown, Heyne 2014
Jack Ketchum: Lost, Heyne Hardcore 2012
Jack Ketchum: Beutegier, Heyne Hardcore 2009
Jack Ketchum: Blutrot, Heyne Hardcore 2008
Whitley Strieber: Der Kuss des Vampirs, Goldmann 2002
Jonathan Stone: Bittere Wahrheit, Blanvalet 2001
Jonathan Stone: Kaltes Gewissen, Blanvalet 2001
Mark Canter: Sonnentochter, Blanvalet 2000
Aaron Conners: Das Luzifer-Projekt, Goldmann 1997
Aaron Conners: Die Pandora-Direktive, Goldmann 1996
F. Paul Wilson: Twins – Schritte ohne Spur, Goldmann 1996
Eric van Lustbader: Okami: ein Nicholas-Linnear-Roman, Heyne 1995

FANTASY

Christopher Paolini: Eragon 1 – Das Vermächtnis der Drachenreiter, cbj 2004
Christopher Paolini: Eragon 2 – Der Auftrag des Ältesten, cbj 2005
Christopher Paolini: Eragon 3 – Die Weisheit des Feuers, cbj 2008
Mark Chadbourn: Weltenend, Blanvalet 2011
Mark Chadbourn: Die Jäger von Avalon, Blanvalet 2007
Mark Chadbourn: Haus der Pein, Blanvalet 2006
Mark Chadbourn: Die Rückkehr der Tempelritter, Blanvalet 2005
Mark Chadbourn: Im Angesicht der Götter, Blanvalet 2004
Mark Chadbourn: Der Zyklop, Blanvalet 2003
Mark Chadbourn: Im Anbruch der Finsternis, Blanvalet 2002
R.A. Salvatore: Das brennende Herz, Blanvalet 2001
R.A. Salvatore: Der ewige Fluch, Blanvalet 2001
Joanne Bertin: Der letzte Drachenlord, Knaur 1999

JUGENDBUCH

Royce Buckingham: Fiese Finsterlinge, Blanvalet 2014
Royce Buckingham: Garstige Gnome, Penhaligon 2010
Royce Buckingham: Dämliche Dämonen, Blanvalet 2009
Royce Buckingham: Mürrische Monster, Blanvalet 2009
Jay Amory: Die Welt in den Wolken, Blanvalet 2009
Sam Enthoven: Black Tattoo, Blanvalet 2008

SACHBUCH

Michael Finkel: Der Ruf der Stille, Goldmann 2019
Salman Khan: Die Khan-Academy, Riemann 2013
Kalle Lasn: No More Bullshit – Die Zukunfts-Werkstatt für die 99 Prozent, Riemann 2012
Sherry Turkle: Verloren unter 100 Freunden, Riemann 2012
McKay, Davis, Fanning: Botschaften – Optimale Kommunikation in allen Lebenslagen, Goldmann 2011